Accumu Vol.4

ポーランド共和国文部省からの挨拶

ポーランド共和国文部省次官

タデウシュ・ディーム氏挨拶

TADEUSZ DIEM

みなさん，こんにちは。ポーランド文部省と京都コンピュータ学院の協力関係について，ひとこと申しあげます。

まずはじめに，今回の京都コンピュータ学院の協力事業が，ポーランドの教育にとって甚大な価値を有するものであることを申さねばなりません。この協力関係に非常な努力がなされた結果，ポーランドの学校数十校に日本のコンピュータが設置されることになりました。そして，さらに重要なことは，ポーランドの教員のために講習会が開かれ，日本の教授法が紹介されたことであります。これらは，この協力関係の第一歩でありまして，われわれといたしましては，次の段階で，両国の教育制度が相互協力をすすめやすい状態になり，より対等な関係を持ちたいものと希望いたします。そのために，まず，状況が許せば，例えば，数学や音楽の分野で，ポーランドから京都コンピュータ学院への協力ができるのではないかと期待しております。

ポーランド共和国文部省情報教育局長

イェジ・ダヴェク氏挨拶

JERZY DALEK

こんにちは。

私は，ポーランド文部省情報教育局局長のイェジ・ダウェクです。日本とポーランドとは，遠く離れていますが，最近，両国民はお互いにますます近づきつつあります。教育の分野においても，日本とポーランドが，より親密になることを願っております。

このたび，京都コンピュータ学院との交流が生まれましたが，この学校は，ポーランドにある同レベルの学校が，手本にするべき学校であるように思われます。このような学校がポーランドにも設立されることを期待しています。この交流は，まだ始まったばかりですが，今後，相互協力が発展して，わが国の学生，教師がともに，日本で行われているすばらしい情報処理技術者育成の状況を知り，さらには，日本の文化をポーランドの若者に知ってもらいたいものと思います。また，同時に，日本の教師・学生のみなさんに，遠く離れたポーランドをよりよく知っていただきたいものと望んでやみません。ありがとうございました。

聖十字架教会。
ワルシャワ大学の前にあり，ショパンの心臓が埋葬されている

文化科学宮殿。
「貰いたくなかったスターリンの贈り物」，「ソ連の爪あと」，「ワルシャワで一番景色がいいのは同宮殿の上，なぜなら宮殿が見えないから」
色々な形容がされ市民は決して褒めないが，ワルシャワの真ん中で一番目立つ。共産主義の墓標である

ショパン像。
ヨーロッパで最も美しい公園の一つ，ワジェンキ公園にある。
夏になると毎日曜日にショパンコンサートが開かれる